ATM

1. 現金自動預け払い機
2. 対戦車ミサイル

紛争地帯のど真ん中のコンビニで[1]の方を設置したら[2]の意味にとられて大変なことになった

というネタが描かれた漫画もある。