華山帰還

かざんきかん

『華山帰還』は、韓国の小説家である「비가（ビガ）」著作の武侠ウェブ小説。また、これを原作とする同名の漫画（ウェブトゥーン）である。

概要

『華山帰還（화산귀환）』とは、韓国の小説家である「비가（ビガ）」著作の武侠ウェブ小説。

韓国の電子書籍プラットフォーム「NAVER SERIES（ネイバーシリーズ）」にて、2019年4月25日より連載中である。

2021年3月23日からはSTUDIO LICO作画のコミカライズ版が「NAVERWEBTOON（ネイバーウェブトゥーン）」にて配信中。

コミカライズ版は中国語（繁体字）、中国語（簡体字）、インドネシア語、タイ語、英語、日本語、フランス語に翻訳され配信されており、日本語版はLINEマンガにて配信されている。

あらすじ

大華山派・13代門弟として天下最強と謳われた男、梅花剣尊「青明」

世を脅かした悪鬼「天魔」を討ち倒すも相打ちとなり命を落としたー ...はずがなぜか目を覚ますと乞食の姿に！？

「天魔」が倒されてから百年後の世界に転生した「青明」

今度こそ完全無欠な勝利を目指す！スカッとする天下無双快進撃が始まる！！

（日本語版公式より）

登場人物

青明（せいめい）/청명（チョン・ミョン）

本名	草三
年齢	約18歳（※500話時点。数え年。以下同様。）　前世は享年82歳前後であったが外見は30代前後から止まっていた
身長	約175cm　※まだ成長中（※500話時点。以下同様。）　前世は約184cm
誕生日	青明、草三どちらも孤児であったため不明。前世の師兄であった青門が決めてくれた誕生日は10月10日（青明が崋山に初めて来た日）。
別号	梅花剣尊（前世）/崋山神龍/崋山剣侠/梅花剣鬼

本作の主人公。転生前は華山派十三代弟子で長老。華山第一剣であり天下三大剣手の一人。号は梅花剣尊。100年前の天魔大戦末期、十万大山での最終決戦で魔教の教主である天魔の首をはねることに成功するも、自身も重傷を負い(怪我を幅広くしました)同じく死亡する。享年82歳。才能に恵まれているものの性格は極めて暴力的かつ悪辣で、何事もとりあえず殴れば解決すると思っている。相手を死ない程度に殴るのが上手い。

白天（はくてん）/백천（ペク・チョン）

本名	秦銅龍
年齢	28歳
身長	約187cm
誕生日	8月20日
別号	花正剣/白龍/崋山正剣
初登場	小説73話、ウェブトゥーン39話

華山派二代弟子、白字輩の大師兄。号は華正剣。実家は終南だが、父親や実兄に思うところがあり、親元を離れて華山に入門した。公式公認の美形。登場当初は自尊心の塊であったが、華終之会後は無駄な自尊心を捨て、青明の背中を追うようになる。次代の華山掌門人として門弟たちを導く役割をこなすが、時々感情に流されて周りにつっこまれたり、失敗することもある。青明が来る前から華山派で随一の剣の才能を持っていると認められていたが、青明が来てからは更に努力を重ね、同世代の中でも頭角を現していく。

劉怡雪（りゅういせつ）/유이설（ユ・イソル）

年齢	23歳
身長	約172cm
別号	氷剣梅花
初登場	小説66話、ウェブトゥーン35話

華山派二代弟子。白字輩。華山派から出奔した父親と暮らしていたが、父親を亡くし、孤児になったところを玄従に拾われて華山に入門した。青明も認める程の美貌を持ち、初めは白天や趙傑も彼女に憧れを抱いていた。基本無口で無表情だが、周囲の状況把握は早く、人の感情にも機敏である。中々本音を溢さない青明の内心を汲み取ることも多々ある。白字輩では白天と争うほど剣の才能があり、舞うような戦い方が特徴的である。白字輩の末っ子の為、まだ道名を貰っていない。

尹宗（いんそう）/윤종（ユン・ジョン）

年齢	22歳
身長	約182cm
誕生日	6月12日
初登場	小説12話、ウェブトゥーン4話

華山派三代弟子、青字輩の大師兄。元々乞食だったところを拾われ、華山に入門した。基本正義感が強く、温厚で真面目だが、気の許した相手には強気な一面がある。主に趙傑が羽目を外した時に殴りかかるのは尹宗である。自らの功績よりも義を重んじる、道人らしい振る舞いが度々見られる。武功については天才とはいえないが、努力でその実力を伸ばしている。

趙傑（ちょうけつ）/조걸（チョ・ゴル）

年齢	20歳
身長	約178cm　※成長中
誕生日	4月1日
初登場	小説10話、ウェブトゥーン3話

華山派三代弟子、青字輩。商家の息子だが、剣を身につける為に華山に入門した。青明が入門する前は強気な悪童のようだったが、青明に叩きのめされた後は傲慢さはなりを潜めた。陽気な性格で周囲の雰囲気を明るくすることもあるが、度々羽目を外して師弟から叱られ、特に尹宗に殴られている。剣の才能は青明からも認められており、鋭く速い剣が特徴。

李松栢（りしょうはく）/이송백（イ・ソンベク）

年齢	27歳
身長	約188cm
誕生日	4月1日
初登場	小説53話、ウェブトゥーン23話

終南派二代弟子。登場時には礼儀正しくも手段を選ばない狡猾さがあったが、青明と出会って以降は実直さと誠実さが際立ち、基本は温厚な態度である。長老である紀木昇の許可のもと、西安に来た青明を追い出すべく比武を仕掛けた。しかし青明の策略に陥り、青明を過度に傷付け終南が銀河商団の不興を買ったことから門派内で爪弾きにされるようになる。その後青明に再度比武を申し込み、終南の新剣術である雪花十二式を使うも惨敗、しかし青明から終南の剣について聞いたことをきっかけに自らの道を考え直し始める。

當小小（とうしょうしょう）/당소소（ダン・ソソ）

年齢	26歳
身長	約163cm
誕生日	4月1日
初登場	小説198話、ウェブトゥーン136話

華山派三代弟子、青字輩。四川當家の長女として婚姻に縛られていたが、劉治雪に心動かされ、華山への入門を決意した。劉怡雪と他のキャラクターに対しての態度の差が見られる。明朗快活な性格かつ、武人の娘らしく気の強い一面もある。特に治療をしている時の小小には青明も口を挟めない。華山に入門してからは日々剣術を磨いているが、戦闘中には富家で身につけた飛刀術や医術で周囲をサポートすることも多い。

當歩/당보（ダン・ボ）

小説版

ウェブトゥーン版

年齢	享年約76歳
初登場	小説189話、ウェブトゥーン129話

100年前の泗川當家の長老。号は暗尊。泗川當家の飛刀術の強さを世に証明するため、華山の青明に比武を挑み、敗北。その後も青明に何度も勝負を挑んでは負け、酒代を奪われ続けるうちに飲み友達になる。當家の代表である家主より元老院の権力が強いことや方針に反発し、當家内部では厄介者扱いをされている。天下一を目指すためには飛刀術を極めるべきと考えており、當家が毒に傾倒しつつあることを憂いている。

長一笑/장일소（ジャン・イルソ）

別号	覇君/笑裏蔵刀/白顔鬼
初登場	小説381話、ウェブトゥーン未登場

神州五覇の一つである萬人房の長。号は覇君。邪派に属し、九派一幇ならび華山と敵対している。華やかな装いを好んでおり、顔には派手な化粧を施し、全身を豪華な装身具で着飾っている。口調や物腰は柔らかく一見友好的に見えるが、目的のためには手段を選ばず、敵味方誰にでも残酷になれる性格。強者尊極まる邪派の中で、一から萬人房を作り上げた真の実力者で、個人の武威はもちろん、何手も先を読み権謀術数にも優れた才覚を見せる。西安で赤蛇隊を撃退した青明たちへの報復として、武力隊を差し向け華山本山を襲撃した。

公式MV＆OST

日本語	崋山帰還
韓国語	화산귀환
中国語（繁体字）	劍尊歸來
中国語（簡体字）	剑尊归来
インドネシア語	Return of Sword Master
タイ語	หวนคืนสู่ฮวาซาน
英語	Return of the Blossoming Blade
フランス語	Le retour du clan Hwasan