封神演義

ほうしんえんぎ

中国の古典文学作品。及び、これを題材とした漫画・アニメ。

曖昧さ回避

中国の明代に成立した神怪小説『封神演义』の和訳タイトル。実在の王朝である周と殷の戦いを下敷きに、道教や仏教の神々やら異能者が入り乱れて戦う空想戦記。『封神伝』『封神榜』（榜とは立て札のこと）『封神榜演義』ともいう。
→『封神演义』を参照
『封神演义』に大胆なアレンジを施した藤崎竜による少年漫画。集英社『週刊少年ジャンプ』に1996年から2000年まで連載された。本項で解説。
『封神演义』を原作としてコーエーから発売されたテレビゲーム。藤崎竜版とは無関係。
→『光栄封神演義』を参照

概要

『封神演义』をモチーフとしているが、翻案・改変を大幅に加えた内容になっており、メタ発言や顔芸などのギャグ漫画的・時代考証完全無視の演出が乱れ飛ぶ、若年層向け娯楽漫画のスタイルに徹している。それらのぶっ飛んだ設定にSF要素によって裏付けを施した、ラストのどんでん返しは多くの読者の度肝を抜いた。

原典の封神演义にも時代考証としては合わない点が多くあり、問題視されることもある。本作はそれらの考証無視も含めて、フィクションとして昇華した形になっている。なお、本作のSF要素はそれ自体が物語の核心に関わるネタバレのようなものであるため注意が必要。wikipediaも現在ではネタバレに配慮しないようになっているため要注意。

ギャグ描写は単に笑いの要素というだけでなく、後の展開に関わる描写にギャグを織り交ぜることで目くらましとし、中盤から少しずつ真相に迫っていくという仕掛けにもなっている。ラストの展開と合わせて、伏線回収漫画としても知られる。

また、本作のアレンジは原典には登場しない中国史や伝承に通じる内容になっているものも多い。例えば、序盤に太公望が酒(仙桃)と泥酔拳を使うが、古代中国では酒は神を祀るものとして重要であり、酔拳(酔八仙拳)はのちの時代の仙人を模したとされる拳法である。聞仲の旧友である朱氏は婦好を元にしている。ラストの展開にも他の中国神話の要素が入っており、伝統的な絵図と同じような構図も見られる。

2001年には「異説封神演義」なるパラレルワールドものの読み切りが週刊少年ジャンプに掲載された。さらに2018年週刊ヤングジャンプにて本編の続きにあたる「封神演義外伝」が連載された。

原作クレジットなど

「申公豹が雷公鞭を持ち黒点虎に乗る」など、本来の古典小説には存在しない、安能務訳の講談社文庫版『封神演義』に基づく設定が一部で見られる。そのため途中から安能版が原作としてクレジットされるようになったが、多くの人物や宝貝の設定、ストーリー運びなどは原典・安能版のいずれとも大きく異なる。楊戩を「ようぜん」、哪吒を「なたく」と読む点は安能版と同じだが、聞仲は安能版とは異なる「ぶんちゅう」を採用している。

太公望の本名は幸田露伴の小説を元に呂望とされ、容姿が少年のままであるほか、設定も大きく異なる(シニア婚相手の馬氏も登場しない)。