モニカ・ワゴンのコメント
もにかわごんのコメント
ニンテンドー3DSダウンロードソフト『マイティー スイッチ フォース! (Mighty Switch Force!)』の主人公・パトリシア・ワゴンの3DS日本語版での名前。WiiU版配信に伴い、オリジナルと同じ名前になった。
コメント
月野@身辺多忙のため静養中
2015-04-03 23:51:39
パトリシアって、日本語としては、モニカよりも発音しにくいと思うんですけどね。一応、子供向けなんだし。ドナルド・マクドナルドは、ロナルド・マクドナルドのローカライズだったように。ロナルドって日本の子供には発音しにくいだろうという判断があったんですよ。