〈東方ローマ社会側〉
1.βασιλεῖς
2.αὐτοκράτωρ
3.πορφυρογέννητος
1.〈バシレウス〉
2.〈アクトクラトール〉
3.〈ポリフェノゲニ〉
〈ヨーロッパ側と東方側共有〉
1.IMPERTOR GAESAR FLAVIS AVGVSTVS(ユスティヌアヌス時代まで)
2.God faithful Emperor and Autocrat of the Romans
(Χριστῷ τῷ Θεῷ πιστός βασιλεύς καὶ αὐτοκράτωρ Ῥωμαίων ")
3.(Romans.Constantinopolis)Emperor
1.〈インペラートル・カエサル・フラウィウス・アウグストゥス〉
2.〈ゴッド・フィリアル・エンペラー・アンド・アクトクラトール・ロマンス〉
3.〈エンペラー(コンスタンティのポリス、ローマヌス〉