君たちには失望したよ
きみたちにはしつぼうしたよ
「艦隊これくしょん」の時雨の台詞。「君たち」とは誰なのか。
概要
艦隊これくしょんの時雨が、艦隊旗艦時に夜戦に突入した際に吐き捨てる台詞。
駆逐艦娘や軽巡洋艦娘には夜戦で豹変する艦娘が多いが、ここまでインパクトがあるのはそうそういない。
なお、夜戦突入時にはお構いなくこの台詞なので、
- 君たち（昼戦で既に壊滅状態で、とどめを刺されるのを待つだけの相手）には（手応えがなさ過ぎて）失望したよ。
- 君たち（昼戦でとどめを刺せず、夜戦に入る事を余儀なくされた味方）には（攻撃が情けなくて）失望したよ。
- 君たち（デイリー任務の消化やドロップ艦娘の獲得などに執着し、ブラック鎮守府的な扱いをする提督）には（気遣いが感じられなくて）失望したよ。
といった複数の解釈がなされている。
…あるいは別の意味で夜戦の場合、提督の7.7mm機銃に失望し……ごめんなさいもうしません許してください。