ワンフォーオール、オールフォーワン

わんふぉーおーるおーるふぉーわん

イングリッシュにおける慣用句の一つ。

概要

元々はOne for all,all for one.というイングリッシュイディオムだが、直訳すると

「ひとつはすべてのために、すべてはひとつのために」になる。

しかし昨今ではスポーツのチーム戦、ラグビーでとりわけ頻繁に使われるスポーツ用語であり、「ひとりはみんなのために、みんなはひとつ（目標・勝利・希望・夢）のために、そしてノーサイド！」という意味に解釈すると、享年53歳という若さでお亡くなりになられたミスター・ラグビーと称された元ラグビージャパン代表のスタンドオフ・平尾誠二氏の座右な銘として、大変有名である。

関連動画

ARCH ENEMY - NEMESIS