偽中国語

にせちゅうごくご

此中国語的、但没中国語的言語

概要

日本語を全て漢字にして表記した言語。

漢字化する際、

の→的

など現代中国語っぽい漢字を混ぜておくのがコツ。

なお語順は日本語に近く、SOV（中国語は原則SVO）だったりする。

例：

貴方明日何処行？

日本語訳例

あなたは明日どこに行きますか?

中国語訳例

你明天去哪儿？

関連項目

言語

ピジン言語

中国語

協和語

日本語