深淵をのぞく時、深淵もまたこちらをのぞいているのだ

しんえんをのぞくときしんえんもまたこちらをのぞいているのだ

ドイツの哲学者フリードリヒ・ニーチェの言葉。

ドイツの哲学者フリードリヒ・ニーチェの格言。書籍『善悪の彼岸』第146節に当たる。

これは一部分であり、フルで書くとWer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird.Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.になる。直訳すると「怪物と戦うものはその過程で自らが怪物とならぬよう気をつけよ。深淵をのぞく時、深淵もまたこちらをのぞいているのだ」となる。日本風に言うならミイラ取りがミイラになるという状況にならないよう注意しろという意味になる。