深淵をのぞく時、深淵もまたこちらをのぞいているのだ
30
しんえんをのぞくときしんえんもまたこちらをのぞいているのだ
哲学者ニーチェの深みある言葉。深すぎて恐い。
深淵をのぞく時、深淵もまたこちらをのぞいているのだ（しんえん を のぞく とき しんえん も また こちら を のぞいて いる のだ）は、ドイツの哲学者フリードリヒ・ニーチェの格言。
書籍『善悪の彼岸』第146節に所収の一フレーズである。
全文は以下のとおり。
Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird.Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.
これを直訳すると以下のとおりである。
怪物と戦うものはその過程で自らが怪物とならぬよう気をつけよ。深淵を覗く時、深淵もまたこちらを覗いているのだ。
大意を日本語表現に換える場合、以下のような例が考えられる。
「ミイラ取りがミイラになる」という状況にならないよう注意しろ。
- 何故かクトゥルフ神話系の話に使われることが多い。
- 似たような言葉で「俺はお前が俺を見たのを見たぞ」というのもある。
コメント
コメントが未記入です
pixivに投稿されたイラスト
すべて見る
pixivに投稿された小説
すべて見る
監督生を見たら俺も同郷だと気づいた。監督生を見たら俺も同郷だと気づいた。3
｢この世は舞台、人は皆役者である｣ (ウィリアム・シェイクスピア｢お気に召すまま｣第2幕 第7場より) ちょっと重めな回です！！！！(大声) ▢▢ ・学園や日常生活についての捏造・妄想 ・オリ主注意 ・女監督生ちゃん ・キャラ崩壊あり ・監督生との恋愛要素は皆無ですが、オリ主君が誰よりも早く、そして1番の友人になります。(予定) 距離近い。ほぼ身内。 ▢▢ 犬も食わないような可愛くて楽しいお話が大好きだけど、全く書けないのでギャグかシリアスに極ぶりしてしまうどうしようもない人間です。すみません。 ▢▢ 皆様、如何お過ごしでしょうか。ジューンブライドイベが延期になったということで、私の準備期間(心、または蓄え)も延びました。みんなで頑張ろうPUガチャ！！！！！ 【追記】 ランキング入り感謝です。 ブクマなどもありがとうございます！創作意欲の糧になってます。次作からようやく本編に入れるかな〜という感じです。予告。7,087文字pixiv小説作品
愛が重いSP隊長トレーナー「何故俺を監視する目が増えているんだ？」
キャラ崩壊注意です 何故かSP隊長のようなポジションのヒトを増やすことが望まれているので2人程増やしてみました。よくよく考えれば3人から睨まれながら仕事するってめちゃくちゃストレスじゃないですか？ 僕は耐えれる気がしませんね3,397文字pixiv小説作品
