胡鍾

ふーしょう

原神に登場する胡桃と鍾離のカップリングタグ。

概要

原神に登場するキャラクター、胡桃×鍾離のカップリング。

両者それぞれが璃月の葬儀屋「往生堂」の堂主（胡桃）と客卿（鍾離）であり、身分上は「上司と部下」の関係であるが、同時に「親子」に近い関係をも持つコンビとなっている。

鍾離のプロフィールでは胡桃を「苦手」と言っているが、これは半ば誤植であり、原語版を直訳すると「手に負えないな」が正しく、鍾離にしてみれば「手のかかるけど放っておけない娘のような存在」と言ったところだろうか。

2022年2月に米遊社（HoYoLAB中国版）で行われた人気投票では、鍾離が男性部門1位、胡桃が女性部門1位をそれぞれ獲得している。

なお、鍾離と胡桃の親子ネタは、両者の年齢、外見、性格などと関係している以外に、実は中の人ネタでもある。miHoYo作品で原神のパラレルワールドに値する崩壊3rdの中国語版では、主人公である「キアナ」は胡桃の声優が担当しており、キアナの父親である「ジークフリート」のほうは鍾離の声優が担当している。