概要だああ！！！！！！(翻訳記事の引用)
メタタイトル:でっかいハム！
アイテム番号:SCP-055-DE-J
【以下の文章は全て原文のままです。】
オブジェクトクラス:すううううううんんんんんんんごおおおおおおおいいいい
特別収容プロトコル: SCP-055-DE-Jはサイト-19内の食堂でだあああああれでも使える！これめっちゃうめぇな！微少の物的損害とにやけっ面の奴らのせいで起こる騒音苦情のためにSCP-055-DE-Jについてええええええ話すことは禁止されてる。SCP-055-DE-Jを全部いっっっっっっぺんに使うのも禁止な！
もう一度言います。原文ママです。
説明だあああ！！！！！！(翻訳記事の引用)
SCP-055-DE-Jはこの世で一番すごい一切れのハムだ！縦幅50センチで横幅は25センチ、そして厚さは10センチ、しめて体積12500立方センチで重さ5キログラアアアアアアム！
この肉のマスターピースは人間が食べても問題ない、少なくとも毒科学屋のマヌケどもはそう言ってるぜ！腐らないし、欲しい分を口に詰め込めるだけ詰め込め、このすんげえブツはすぐ元通りになるからな！ やったー！
ほかの財団記事はお前を冷淡なオタク文体で騙そうとしてるか？SCP-055-DE-Jは一つの方法でしか記載されない、それがこれだ！SCP-055-DE-Jの何かしらを報告したい奴は皆できるだけ やかましく、できるだけ 漢らしく、 そしてできるだけ 凛々しく やるんだ。勿論女でもな！印刷したヤツだって安全じゃない！言い回しは同じようにパネェし全部大おおおおおお文字になっちまう！ んでもってビックリマァアアアアク！
SCP-055-DE-Jのすごさを記録すると、イカす爆発がそいつを記録してる奴の近くで自然に起こる！ちょうどあんな感じにな！どうなってんのかはわかんねぇけど、どっちみちそれは重要な事じゃねぇ！SCP-055-DE-Jの爆発がロオオオオオオオオオオオオオオックだぜ！
…
…
…
あー、ちょっと待って…
…
…
ちょっとだけ…
…
…
続けるぜ！
SCP-055-DE-Jがどの動物でどう作られたかはわからず、遺伝研究部門のトップは何の手がかりもつかめてない！でも財団職員ならみんな同意するさ、それがどんな動物であれ相当な漢だったんだって。あのウマさなんだからな！ガチ硬派な男や女なら生でSCP-055-DE-Jを喰らうし、子猫ちゃんでも欲しいままに食う！これも凄ぇことだが、信じられないことじゃない！ただ一つの例外が野菜で、お前がSCP-055-DE-Jを野菜と一緒にプレートに置いたりサンドイッチに挟んだりしたら、お前はその忌々しい顔を爆破されるぞ！SCP-055-DE-Jは野菜と一緒に食うとただただクソの味がするからだと、俺たちはああああああああ思ってる！
なんどでも言います。原文ママです。
補遺055-J-1！！！！(※わかりにくい人の為に。以外は翻訳記事の引用)
何人かにSCP-055-DE-Jを食わせた。これらはその反応だ
「これ は うまあああああああああああああい！」 - エージェント・ストゥラフ
「コイツは最高だろ、胸毛が増えるうううううううう！」 - ヨッホ博士
「ハムにすべての崇拝を！」 - エージェント・フォン・ドルフ
「良いハムだと思いますよ。」 - ゼー博士
ゼー博士は今何らかの異常がないか検査されてる、じゅううううううううぶんにハムを崇めようとしなかったからな！
それでは皆さんご唱和下さい！これは！！！原文のママなんだああああ！！！！！
※わかりにくい人の為に。
…わかりにくい？
じゃあ出来るだけ分かりやすく説明しよう。
このハムはSCP-055-DE-J。
名前の通りとにかくでっかいハムなのだ。
このハムの異常性は四つあり
①このハムはすぐ元通りになる。
②報告書はできるだけやかましく書かないといけない。
③イカす爆発が起こる。(SCP大体爆発しがち)
④何故かゼー博士が何らかの異常がないか検査される程上手い(と言うか周りの人のテンションがおかしい)
と言うもの。
外部リンク
CC BY-SA 3.0に基づく表示
SCP-055-DE-J - RIESENSCHINKEN!
by Dr Ore
http://scp-wiki-de.wikidot.com/scp-055-de-j@2017
日本語訳記事
SCP-055-DE-J - でっかいハム！
by aisurakuto
