ホルホル

ほるほる

曖昧さ回避の記事です。

曖昧さ回避

1：漫画「ONEPIECE」の性転換ネタ。

2：尊大な態度でする咳払い・笑いを意味するネットスラング。

pixivでは1の方でタグ登録されている場合が殆ど。

1の概要

1：漫画「ONEPIECE」の性転換ネタに多くつけられるタグ。

由来は登場人物の一人・イワンコフの能力から。

性転換ネタの詳細に関してはサラダ食べて海賊王の項目を参照。

2の概要

NAVER ENJOY Koreaという掲示板で、韓国人がハングルで書いた笑い声を機械翻訳したものが由来。

主に韓国人が日本叩きする際に見られた。(他に「キルキル」「カルカル」「ゲルゲル」などもある)

機械翻訳特有の珍妙さがウケて、朝鮮人が図に乗っている様子を表すスラングとして、2002年頃に定着した。