解説
SilentBomb(静かなる爆弾)
表向きは何も言わないため一見問題がないように見えるものの内心に不満や怒りを抱え込み、それが静かに爆発していく…この言葉は特に日本人旅行者に例えられることが多く旅先や外部環境で直接的に不満を表明することなく帰国後や離れたタイミングでその不満が爆発する様子を表現する際に用いられます。日本文化特有の「表に出さない感情」の側面が反映されており静かに圧力が蓄積され最終的に不満が表面化することを強調している。
類義語
サイレントクレーマー：サイレントボムの一種で直接苦情を言わずに内心で不満を抱え込む人を指す。
事例
日本人旅行者において旅行先での不満や不便を直接的に指摘することが少なく帰国後に旅行サイトや口コミで厳しい評価を残す行動が、この「サイレントボム」の一例として挙げられる。これは異文化とのコミュニケーションにおいて生じる摩擦を避ける傾向と内向的な表現方法が結びついていると言えるだろう。
関連記事
サイレントクレーマー - サイレントボムに類似する直接クレームを言わずに内心で不満を抱え続ける人。
サイレントボマー - 「サイレントボム」という概念を元にしたと思われるゲーム作品。
