概要
「性欲を持て余す」とは、コナミから発売されたゲーム「METAL GEAR SOLID」の主人公であるソリッド・スネークの台詞である。（プレイ動画の0:28頃にその発言を確認することが可能。）
この台詞が切欠で音声や映像のMAD作品が有志の手によって作られることとなったが、その嚆矢となったMADである「MAD GEAR SOLID」では「性欲をもてあます」の表記で広まったためこちらの表記の方が知られることとなった。（「MAD GEAR SOLID」の詳細については記事「性欲をもてあます」を参照。）
なお、pixiv上では「性欲をもてあます」というタグも存在しているが、どちらも同様にメタルギアシリーズを中心としたお色気イラストに使われる傾向があるため、いわゆる表記揺れの関係にある。
何故この様なことを言ったのか
噛み砕いて説明すると、
スナイパー・ウルフによって捕まる
↓
リボルバー・オセロットの拷問を受けてボロボロに
↓
独房に放り込まれる
↓
味方から通信
↓
ナオミ「鎮痛剤を多くする？」
↓
薬の副作用で「性欲を持て余す」
↓
だから薬は打たなくていい。
という話。
ちなみに鎮痛剤はいわゆる合法麻薬。
モルヒネをイメージしてくれると分かりやすい。
