公式ブログ上で直接プレイヤーからのフィードバックを受け付けて反映させたり、市場的には成功したもののゲームバランス面で著しく歪で数多の問題点を抱えていたPSPo2に大幅なバランス調整を行ったり、アバター編集の強化やソロプレイの強化などストロングポイントはしっかりと評価されているものの、それらの足を引っ張るほどに不評部分が大きくなってしまったり、前作が好評な一方でもしっかり批判されていた部分へのアンサーが不十分であったため厳しい評価となってしまった部分もあり、結果的に低い評価も目立っている。

特に問題視されたのが、プレイ時間を無意味に浪費させるだけと見られる仕様である。

具体的には「転生」システムである。これは、キャラクターの成長上限以上にステータスを増加させることのできるシステムであるが、その成長が高難度コンテンツに挑む際には事実上必須となる強化となっている。

しかし、PSPo2から引き継いですぐにレベルキャップが解放されるのではなく、一度レベル1に戻ってからまた上限まで上げ直さなければならないという仕様であったため、折角新規要素が追加されたのに購入してすぐには最上位コンテンツへ挑戦できず、必然性もなくお預けされてレベルを上げ直す作業を行わなければならなくなったため、明らかに時間を無駄食いしていると見做された。

また、転生そのものも一度ではまだ十分ではなく、このゲームの最高難度まで挑むのに適した上限まで強化する場合にはキャラを1からゲーム最終版のレベルまで育てる作業を6回も繰り替えなければならないという非常にサディスティックな難易度であった。

この点がプレイ時間の水増しという非難を浴びる結果となり、本作への評価に大きな影を落とした。

ライト層に優しくない、とする定型句が流布されたものの、ライト層というよりも時間を際限なく投下できる無職や学生、廃人以外を振るい落とすような設定であったという方が実質に近い。

一応効率のいい経験値ミッションもあるのだが、今度はそれを繰り返す場合特にドロップも美味しくないミッションを延々回す作業となり果てるため、高難度コンテンツの攻略と両立しないような仕組み自体が良くなかったというべきだろう。

他、エネミー(モンスター)についてもストレスを感じやすいといった評価が多い。

そもそもPSUシリーズ共通の仕様として、回復アイテムをノーモーションでいつでも使用できるというようになっていて、体力が減っても回復アイテムを使えばごり押しが通りやすい、というアクション性の低い作りになっていた。

この状況で難易度をなんとか引き上げようとした結果、エネミーが極悪で過激な行動を行うようになってしまったのである。

例えばホーミングする状態異常付きの弾幕を張る、多段ヒットして即死級のレーザーを何本も照射する、プレイヤーには目視できないほどの遠くや壁の向こうから貫通して多段ヒットの羽目死亡ビームを撃つ、高機動で動き回って追いつけない、遠距離攻撃や回避アクションに必要なリソースを全部吸い取って行動不能にしてくるなどの理不尽な行動を備えるようになってしまった。

結果、ソロプレイでの攻略が難しくなるようなミッションもままある(特に大型に囲まれるようなインフィニティミッションやイベントミッション)。

この点は、モンスターハンターシリーズがターン制戦闘と言われ、基本的に敵は一体で、回復には大きな隙が発生する一方で全体の難易度が調整されていた点とよく比較される。

新種族として大きな売りとして大々的に推されて登場したデューマンだが、性能としてはかなり使い辛く超上級者向けである。

アニメ調のアバターの編集自由度の高さ、マイキャラのカスタマイズ性の高さ、マルチプレイなどのはっきりした魅力があり、海外でも一定の認知を築いてはいるものの、上述したような不評部分も好評部分に並ぶほど大きくなってしまった。

本作を評するなら良い部分も悪い部分も極端とすべきだろうか。

結果としては「前作よりまとまりに欠けた」と評価されてる部分が目立つ物の、これ以降に発表されたファンタシースターシリーズのゲームでは楽しく遊べる方とも言われている。

余談

前作より売上が落ちているが、これは折り悪く、直後に東日本大震災があったとする意見がある（発売日の半月後に地震が起きている）。ただ、今作で追加された要素を「蛇足」と見る意見もあるので、評価自体は前作よりやや低い意見が多いのも事実である。
スクリーンショットなどの機能を詰め込み過ぎてメモリを食いまくったり色々な無理をしているため、前作のPSPo2には見られなかったような不具合(表示がおかしくなる)が発生するようになっている。
リアルイベントのファン感謝祭と同時にタイムアタック大会も行われていたが、折り悪く決勝の前に東日本大震災があった為、福岡と札幌の大会は中止となっているが、決勝戦は行われている。
当時流行りの「すれ違い通信」対応のゲームである。通信を行うと、キャラクターの登録や錬成されたミッションや、ミッションコードの登録等が行えた。
- 本作発売後のインタビューにて「元々PSO2に登場するデューマンを知ったPSPoシリーズ開発スタッフが、PSO2のスタッフに断りもなく勝手にぶちこんだ」と答えており、実際は「PSO2初出の存在をPSPo2iに先行登場させた」のが正解である。
  - もっとも、幾ら同じ企業・同じゲームシリーズに携わる身内間の行為であるものの、その本質は事実上の情報流出に他ならず、当然だがPSO2のスタッフを激怒させた。
なお、2015年にてオンラインモードは終了している。