タダノヒトナリ平家物語や源平盛衰記等の軍記物語・史料を漁りましたが、義仲達が「野犬を食った」「大根を丸かじりした」等の内容が確認できませんでした。ネット上の言及も調査しましたが、閻魔亭イベント実装以降の書き込みしか発見できませんでした。おそらくはfgoプレイヤー間で発生した勘違い・デマの類と思われ、史実ネタとは言い難いようです。そのため、記事の該当する部分を削除しましたが、もし件の逸話の一次ソースを確認できた方がいらっしゃった場合は、お手数ですが史料名と、具体的な記載箇所を提示の上、再編集をお願いします。