(グループ名の移行について)
記事のグループ名の由来自体に誤りがあったためグループ名自体を変更。丁はスカンジナビア(スカンディナヴィア)半島ではなく、ユトランド半島である。また、スカンジナビア(スカンディナヴィア)に付随する用語が複数あり、いずれも実在の企業名を由来に使用するのは非推奨であることや現代では三ヶ国(諾・典・丁)だけを指す意味では使われなくなってきている背景もある。
(由来の誤りについて捏造呼称であるスカンザトライの呼称をpixiv以外の場で使用してしまったユーザーが何度も実在の国の方達からも注意されているため)今後は使用しないように。
→代案として北諸方言組
あくまでこの代案グループ名も非公式のグループ呼称であることや当記事の三名以外の北諸組のメンバー(氷・芬)も過去に言語の独自性から方言を使う可能性も原作で言及されていたため、必ずしも諾・典・丁だけを指すトリオ名ではないので、pixiv限定での使用を推奨。
関連作品からカ/ル/マ/ルやヴァイキング、元ヤンキー(元ヤン)などのグループ名の代案もあったが、どれもすべて原作には出ていない捏造設定で不謹慎であると多方面から指摘されたことがあったので、非推奨である。
原作に出ていない現代では(当時の同盟時代の歴史内容を把握している当事者の国の人達の中には強い不快感を感じる程の内容で)解体し使われていない同盟の呼称や実在の国と同一ではないフィクションである国擬人化キャラクターに非公式のリアル要素を無理矢理持ち込んでしまった一部のユーザーが、原作関連の場や他の二次創作サイトの投稿者やユーザーから何度も注意されているようなので控えてください。
pixivで一部の二次創作ファンが作ったスカンザトライの記事に「作品は一般向けから腐向けまで、全てを含む。」と記載されているため「一般向け作品限定での作品投稿・腐向けは禁止のルールがある、もしくは一般向けと腐向け作品の作品投稿の場所が明確に住み分けされている」pixiv以外の他の二次創作サイトでスカンザトライのグループ名を使用するのは非推奨。
勿論、原作関連の場での使用も非公式名なので非推奨である。