原作エピソード「東京都板橋区大山町のハンバーグ・ランチ」において、井之頭五郎が外国人の店員を怒鳴り散らした洋食店のパワハラ店長にアームロックをかけるシーンより。空手経験のある店長が敢えなくねじ上げられた際の叫び声で、ひらがなが味わい深い。
影響
漫画で有名になったために、モデルとなった店に押しかけて店員に無礼な声を掛ける輩が続出。かつて短気な店長は実在したらしいのだが、二十年以上前に辞めており、当時を知る由もない現店長は迷惑しているという。
現在は店内撮影禁止になった上、インタビューに対して関係者が「頼むからもう『孤独のグルメ』ファンは来ないでくれ」と語る事態となっており、良識的な原作ファンも冷やかしをする輩に眉をひそめている。 →それ以上いけない