ヒットエンドラン

ひっとえんどらん

ヒットエンドランとは野球における戦術の一つで、転じて複数の意味を持つ。

曖昧さ回避

1. 野球における戦術の一つ。投球と同時に走者が次の塁に走り、打者は投球を打って早く進塁を狙うという戦術。エンドランとも呼ぶ。
2. あや秀夫作の野球漫画。正式には「・」が入る『ヒット・エンド・ラン』。※メイン画像
3. 軍事の戦術における一撃離脱戦法。
4. 鳥居みゆきのギャグフレーズ。　→ヒットエンドラーン

ちなみに、"hit-and-run"には「ひき逃げ」の意味もあり、それに次いで「一撃離脱」の意味が出てくる。

英語圏の人に誤解されたくない場合は"hit-and-run play"と表現した方がいいだろう。