神奇寶貝は台湾において「ポケモン（ポケットモンスター）」の公式中国語訳。
pixivでは主に台湾のユーザーがポケモン関連の作品を投稿する時に付けられる。
ちなみに香港では「寵物小精靈」である。
中国では「精灵宝可梦」という公式の翻訳があるが、その翻訳はつい最近（2010年後半）までなかったためまだ普及してなく、中国のpixivユーザーは「口袋妖怪（ポケモンの直訳）」または「神奇宝贝（神奇寶貝の簡体字）」を使っている。
神奇寶貝
しぇんちーばおべい
神奇寶貝とは、台湾において「ポケモン」の中国語訳である。
