概要
「テニスの王子様」の英訳は「The Prince of Tennis(ザ プリンス オブ テニス)」⇒「テニスのプリンス(=王子様)」⇒「テニプリ」となった。
…全く持ってそのままである。
余談だが、同人系サイトでは「庭球(テニスの日本語呼び)」などと表記される事がある。
テニプリorテニスの王子様なんて記載したら、同人じゃない人でテニプリ好きなユーザーにYahoo!やGoogleさんにいとも容易く見つかっちゃうのでご注意を。
関連タグ
テニスの王子様(詳細もこちらに)
ピクシブ百科事典は2023年6月13日付でプライバシーポリシーを改定しました。改訂履歴
2012-03-20 21:39:40 バージョン
てにぷり
0/3000
編集可能な部分に問題がある場合について
記事本文などに問題がある場合、ご自身での調整をお願いいたします。
問題のある行動が繰り返される場合、対象ユーザーのプロフィールページ内の「問題を報告」からご連絡ください。
報告を送信しました
ピクシブ百科事典では今後の開発の参考にするため、フィードバックを募集しています。あなたが使っていて感じたこと、見つけた問題をお寄せください。
いただいたフィードバックへの返信は行っていません。ご利用の際にお困りの場合は、ヘルプセンターをご覧ください。
個人情報は含めないようにしてください。
送信しました
またお気付きの点がありましたら、お気軽にフィードバックをお寄せください。