概要
米ぬかに釘を打ち込んでも何の手応えもないように、手応えや効果がないことの例え。類語として豆腐にかすがいだの沼に杭だの石に灸だのと大喜利のごとく多彩なバリエーションがあるが、意味するものは同じ。
※かすがい(鎹)はホッチキスの針みたいな形をしたクギ。食べ物を粗末にしてはいけない(戒め)
なお否定的なニュアンスのこちらと違い、鎹には子はかすがいというまあまあいい意味のことわざもある。子供は夫婦の縁を繋ぐという意味。
関連タグ
「無意味」を表すことわざシリーズ
馬の耳に念仏(メイン画像)
石地蔵に蜂/牛を角の蜂が刺す
……等々