概要
twinbuns（ツインバンズ）とは、髪型の名称で、髪を左右、二つの束にしてまとめたものである。「ツインお団子」とも言い、「シニヨン」の一種である。シニヨンは長い髪を、一つあるいは左右二つに束ねて、お団子状にまとめた髪型である。頭の上近くにまとめる型と、側面にまとめる型がある。
「ポニーテール」を一つにまとめるか、「ツインテール」を左右それぞれに一つにまとめるとシニヨンとなる。ツインバンズは、ツインテールをまとめた髪型である。
少し古い時代の中国の若い娘は、このツイン団子に髪を結っていた。また『美少女戦士セーラームーン』に登場する月野うさぎの頭部には、このような束にした二つの塊があり、「お団子頭」と呼ばれていた（お団子状にいったんまとめた後、地面に届くぐらいに長いツインテールとなっていた）。『ストリートファイターシリーズ』（シリーズII）に登場する、春麗（チュンリー）の髪型も、ツイン団子である。
一般的なお団子髪の詳細は、シニヨンを参照。
語源
双子の意味の twin と bun の合成語である。bun（バン）は、干しぶどうなどを入れた小さな丸パンのことで、この丸パンのような形にまとめた髪の束の意味にもなる。
