概要
CAPCOMの初代バイオハザードに登場した有名なファイル「飼育係の日誌」に書かれている最後の言葉のこと。
詳しくは ⇒ 飼育係の日誌を参照
記述揺れ
機種やバージョンによっては最期の一文が「かゆ うま」となっているという説があるが、どの機種もどのバージョンでも「かゆい うま」となっており正確には「かゆうま」は間違いである。
また無印で「かゆ うま」だったのがディレクターズカット版で「かゆい うま」に変更されたという説があったが、実際には無印の頃から「かゆい うま」となっており、リメイク版など全てのバージョンで「かゆい うま」となっている。
また、「May 16, 1998」においては、腫れ物をかきむしった時に肉が腐り落ちる部位が、オリジナル版では「腕」なのだが、リメイク版では「胸」になっており、密かにかなり混同しやすいポイントでもある。
なお、カプコン公式でも「いいにくいことをいう日」にX(旧twitter)でポストをしたりしている。実際、2023年11月29日にはポストを行った。