「エラゴン・エルデスト・ブリジンガー・インヘリタンス」のなかで使われるアラゲイジア語や古代語やドワーフ語などの意味などについて紹介します。
古代語とはドラゴンライダーシリーズの中で出てくる言葉である。
用語解説
アラゲイジア古代語
アラゲイジア古代語小辞典より抜粋
アージェト…銀(「アージェトラム」は銀の手という意味
アゲイティ・ブロドレイン…血の誓いの祝賀
アドゥーナ…水
ウィアードフェル…裏切り者たち
ウィアダ…運命
ヴォオル・オノ…あなたのために
ヴィヌル・エルファキン…エルフの友
「ヴェル・エインラディン・イエト・エイ・シャートゥガル」…「ライダーとしての言葉にかけて」
ヴェルガー…ドワーフ
ヴォー…親しい相手につかう男性の敬称
ヴォーダー…どの(殿)
エイデイル…明けの明星
エブリシル…師匠
エルダ…最大の敬意を表す敬称(男女とも)
オシャト・チャトウェイ…嘆きの賢者
「クヴェッタ・フリケイ」…「こんにちは、友よ」
ガージラー…光
ゲドウェイ・イグナジア…光る拳
「コドサー」…「つかめ」
ザーロック…苦痛
ジェルダ…こわれる。切れる
シャトゥーガル…ドラゴンライダー
「ステンラ・リサ」…「石を、あがれ」
スヴィト・コナ…エルフの女性を最高の賢者としてうやまうときの尊称
スクルブラカ…ドラゴン
スコリアー…保護する、守る
「スコリアー・ノス・フラ・ブリジンガー」…「我々を炎から守れ」
セ・モラノール・オノ・フィナ…安らぎが訪れんことを
ダグシェルガー…神聖な日
「デロイ・モイ」…「土よ、変われ」
ドゥ・ウェルデンヴァーデン…守護の森
ドゥ・ウランガル・ガータ…曲がりくねった道(魔術師の会の名)
ドゥ・フィールン・スクルブラカ…ドラゴン戦争
ドゥ・フェルズ・ナンゴロス…破壊された山(野生のドラゴンの巣があった場所)
トギラ・アイコノカ…全き欠けし者
ドウラウマ・コパ…夢視
ビヤーツクラー…輝ける鱗
フィニアレル…将来有望な若者つけられる敬称
フェアス…魔法で描いた絵
フラウパ…走る
フリケイ・アンドラット…死の友(毒キノコ)
ブリジンガー…炎
「ブロザー」…「とまれ」
「レッタ」…「止まれ」
「レッタ・オーリャ・ソーナ」…「矢を止めろ」
「リサ」…あがれ
ヤーウィ…信頼の証拠
ドワーフ語
「アカ・サルトス・ウン・ダークライムスト！」…「家族と一族のために！」
アスクドガムリン…鉄拳
アスティム・へフシン…透視よけ(エラゴンのペンダントに彫られた文字)
イイフ・ガーニス…安全かつ美味である(ドワーフ特有の表現)
「イグナ・アズ・ヴォス！」…「料理を運んで来い」
イスダル・ミスラム…スターサファイヤ
インジータム…鍛冶職人
ヴァニャリ…エルフ
「ヴォル・フロスガーズ・コルダ！」…「フロスガーの槌にかけて！」
「ヴロン」…「もういいだろう」
「エジル・ニスゲッチ」…「そこでとまれ」
エタ…いいえ
エグラス・カーン…坊主頭の主
「オエイ」…「はい」または「そのとおり」(肯定の表現)
オソ…信頼
グライムストボリス…族長
グンテラ・アルーナ…神のご加護を
「スメル・ヴォス」…「料理をとりわけてさしあげろ」
ダーグライムスト…部族
トロンジヒーム…巨人の舵(別名「都市の山」)
ヌーラ／ヌーラン…ドワーフ
ヌーラグン…男たち
ヌール…石、岩
ヌールナイン…石の心臓
バーズル…忌まわしい
ヒアナ…彫像／似姿
ファーザン・ドゥアー…わが父
ファングハー…ビオア山脈にだけに棲む空飛ぶヘビ
バーズル…忌まわしい
バーズルン…なんとも不幸な
ヒアナ…彫像
ラグ二・へフシン…川の守り手
その他の言葉
ヴローエンガード島…ドラゴンライダー族の領地
ザーロック…名剣の名。モーザンの剣
関連作品
エラゴン エラゴン(映画) エルデスト ブリジンガー インヘリタンス
関連タグ
エラゴン エラゴン(映画) エルデスト ブリジンガー インヘリタンス
