炎の蜃気楼の直江と景虎の愛憎の物語の出発点ともいえる、400年前の最初の出逢いを描いたもの。シリーズのいわゆる「過去編」にあたる。