概要
セックスアピール(sex appeal)とは、直訳すれば性的な(=sex)魅力(=appeal)のことで、色気と同義である。
ここでいうアピールとは魅力(惹きつけること)の意であり、いわゆるアピール(訴えかけること、知らしめること)とはやや語感が異なるのだが、日本語ではこれを混同して「セックスアピール(を)する」という動詞的な用法も見られる。
その結果、性的な魅力を発揮するという意味合い以上に挑発・誘惑的な妖姿媚態の意が強調される場合もあり、コケティッシュに近いニュアンスで用いられているといえる。
あるいは単に性的欲求を露わにするという、ほとんど誤用的な意味まで含まれる場合もある。