袁術死去により一族は没落し、袁術の従弟の袁胤に身を寄せた。
袁胤と一族は袁術の元部下だった劉勲を頼ったが、劉勲は孫策に攻められ、今度は孫氏に仕えることになった。
後に袁姫は孫権の側室（妃嬪）となり、孫権から寵愛を受け、でも、出産できない.歩夫人死去後に皇后になる事を懇願されたが、子がいなかったため袁姫は断っている。
最期は性格の悪さに定評がある潘夫人(孫亮の母)から憎まれ、彼女が亡くなってから、袁夫人は多くの誹謗中傷を受けた（彼女は処刑された言い方は誤訳）。
正史は「人徳が高い」評価を得た.自称皇帝の娘から呉の皇帝の妻となった訳だが、皇帝になりたかった父に対し皇后になることを拒んだ娘、対照的な親娘である。