概要
2016年9月19日よりKADOKAWAが運営するウェブサイト『ComicWalker』にて連載が始まった『ガールズ&パンツァー』のスピンオフコミカライズ、『フェイズエリカ』の予告第01弾にて生じた誤植である。
(本イラストの7枚目が該当部分)
作者である才谷屋龍一氏による訂正が確認されていなかったが(2016/09/19現在)、ComicWalkerでの本掲載版第一話では「10万人以上もの人が住む超巨大学園都市であり!!」という全く別の台詞となっていた。
そのため、本来どのような台詞を想定していたかどうかは不明である。
作者の対応
Pixivの該当ページ内では特に誤植については言及されてはいない。
才谷屋氏のTwitterにて誤植についての所感がつぶやかれている他、ブログにて
>何かネットで『わにわにわにわに』とつぶやいていたので、
>一体何事!?と思ったら自分でしたわに^^;
との発言があることから、『わに』は想定外の産物であると思われる。
二次創作における扱い
逸見エリカが主人公のスピンオフということでかねてよりファンからの注目度が高かったこと、また誤植部位が非常に目立ちやすいものだったことから、予告編投稿直後から誤植にちなんだネタイラストが数多く描かれるようになった。
逸見エリカの語尾に『わに』を付けさせるもの、ストレートに動物のワニを連想してエリカと関連させるものなどが多い。