概要
オリジナルのSFC版ではでテリーが仲間入りした際、バーバラがテリーの美形ぶりに色めきだつ台詞がある。
その台詞が元になったのかは定かではないが、久美沙織著の小説版のDQ6は互いに気になる存在という風に描かれている。
(ただし小説のカップリングは、原作ではほとんどそれらしい描写の無い主人公とミレーユをカップリングした事や、作者がテリーとバーバラが好きだと発言していたのも合わせて、作者の趣味が入っているという批判意見も多い。)
またDS版の公式サイトのキャラクター紹介では、発売前に、
バーバラのキャラクター紹介の欄に「どうやら、テリーという人物が気になっているようだ」とほんの数日だけ書かれていた後、消されるという珍事があった。
何らかの反響があった結果消されたのか、もしかしてミレーユの欄と間違えたのか詳細は不明である。
実際のDS版ではバーバラとテリーに明確にそういった描写が追加されたという事はなかった。
といってもテリー加入時の台詞は変わっていない上、会話システムが追加されたことで、
ストーリー上でテリーが登場したときに、バーバラのテリーへの感想を聞けるようになった。
それによるとカッコいいというのはSFC版と一緒だがそれと同時に、愛想がなくて強いけど性格は悪そうという印象もあった模様。
しかし仲間になってからは、女性にもモンスターにもモテるテリーを褒めたり、
テリーに心酔する詩人と話した後で自分もテリーの詩を作ってみようか言い出したり(これはテリーにも勘弁してくれと言われたが)、
逆にテリーもカルベ夫妻と話した後でバーバラの力を認めていると言ったり、
二人は少なくとも仲間としては仲良くやれているようである。
