根掘り葉掘り

ねほりはほり

慣用句またはことわざの一つ。

概要

「根掘り」とは植物の根を掘ることを意味し（「葉掘り」は「根掘り」に語調を合わせたもの）、「徹底的」「しつこく」「こまごま」「残さず」という意味となり、そこから転じて「執拗に細かいところまで尋ねる様」、「何から何までしつこいほどに詮索してくる様子」を指す語。

英訳

inquisitively(好奇心旺盛に), exhaustively（徹底的に）

関連タグ

ことわざ　慣用句

重箱の隅　一挙手一投足

ギアッチョ　ギアッチョ構文