『ハッシュドポテト』の表記ゆれ。⇒ハッシュドポテト
ハッシュポテトの記事でも説明されているが正式名称は「ハッシュド・ブラウンズ(Hashed browns)」であり「ハッシュ(ド)ポテト」は和製英語。
そのため商品名として『ハッシュドポテト』表記が採用されることも多い。(マクドナルドが「朝マック」の時間帯(AM5:00~10:30)に販売しているものなど)
ちなみに英語でもhash brownsとhashed brownsの表記揺れがある。
なおマクドナルドの商品名は英語でもhash browns。