気の強い女はアナルが弱い

きのつよいおんなはあなるがよわい

気の強い女はアナルが弱いとは、都市伝説である

誰が言い出したのかは判らないが、ネット上で広く知られる通説。

気の強い女を屈服させたい

↓

プライドの高い相手には苦痛や快感より屈辱を与えるほうが効果的だろう

↓

普通に犯すより変態的な責めのほうが屈辱的ではないだろうか

↓

つまりアナル責めだな

といったような連想で広まったと思われる。