この件で任天堂を叩くのは筋違いです。CEROレーティングマークがパッケージイラストに重なるように配置されるのはPS3やPCのソフトも同様です。この位置にレーティングマークが来ることがイラストの描き手にとって想定外だったことが原因と思われます。「パッケージイラストにレーティングマークを重ねるから、このような問題が起きる」ということです。