1週間異論がなかったので、冒頭の注意書きを差し替えました。

とりあえず、私としての代案を示しておきます。1週間くらい反対意見がなければこれで書き換えるので、何かあったらコメントください。 「編集上の注意：世の中にはバストの大きさについて殊更に言われたくない人も存在します。スリーサイズやブラジャーのカップについて本人やその周辺が言及していない人物については、本記事に加筆する前にそれが妥当かどうか慎重な判断をお願いします。特にアスリートにつていは性的な盗撮などの被害が政治マターになっています。グラビアアイドルと兼業しているような場合を除いては、原則として本記事に加筆しないでください。」

wavemanさんご指摘のケースについてですが、個人的に「じゃあ高校を卒業したらそういうこと言っていいのか?」という疑問がわきました。というのも現在、「競技中のアスリートをエロ目的で盗撮する」というのは世界中で政治マターになっているわけですが、それは20歳だろうが30歳だろうが問題だと思ったからです。もし将来彼女が浅田舞さんみたいに週プレの表紙に載るような展開があれば、そのときは状況がかわってくるかもしれませんが・・・なので私としては年齢如何に関わらず「本人やその周辺が言っていない場合は掲載を控える」というふうにしておいたほうが、より良い方向に進むのではないかなと思います。あと、本田さんの名前は本記事から削除しておきました。

また、「○○の条件に該当する項目は"絶対に"記載してはいけない」というのはPixiv百科事典においてきわめて重大な制約であり、よほど社会的合意がとれていないような事柄でないかぎり、いきなり一方的に課していいものではありません。wavemanさんは当該一文を追加する編集をされる前に一旦ここに一言書くべきではなかったかと思います。

あ、一応言っておきますが、私自身はこの記事好きではないです（可能なら削除したいくらい）。それは「巨乳」という概念が人によってまちまちで、「誰を載せるべきか」について客観的な基準がつくれないからです。Pixiv百科事典にはAカップ、Bカップ…の記事があるのですから、そっちを充実してくれればいいのにと思います。あるいは、大小に関係なくバストサイズの一覧を作るか（これはニコニコ大百科の「バスト」の記事にありますね）。 とはいえ初版を書いた人（誰か知りませんが）には書いた人の意図があると思うので、できる範囲でマシな内容にしとくかということで、「おおむねEカップ〜」の1文を追加して、バストサイズ別の一覧表形式にするという編集を行っています。ブラのカップやスリーサイズは公表してもいいという人しか（少なくともwikipediaのソースにできるくらいの情報源では）出ないでしょうから、主観的な人物追加に対して一定程度の抑止力になればいいかなあというふうには思ってますが。

そうであるならなぜ「年齢」という基準を持ち出す必要があるのでしょうか?バストの大きさを恥ずかしいと思う20代もいれば、タレントとして武器にしたいと思っている10代がいてもいいはずです（本人に聞いてみないとわかんないですけど）。あなたの主張を踏まえたうえで記事冒頭に何か注意書きを記すなら、「バストが大きいことことについて公式プロフィールや信頼されるメディアで言及していない人物の記載は控えてください」というのが妥当でしょう。なぜ、年齢や学籍というと直接的には関係ない条件で記事内容を判断しなければならないのでしょうか?