ピクシブ百科事典は2023年6月13日付でプライバシーポリシーを改定しました。改訂履歴

業績録(原文)のコメント

ぎょうせきろくのコメント

アウグストゥス帝が遺言にて掲示するよう示した文書(ラテン語)の翻訳文。「前文」「35章」「追記4章」が記されている。

コメント

狸の尾 2017-03-29 18:50:29
日本語ワカリマスカ?
狸の尾 2017-03-29 18:49:32
ここは個人の妄想した文章を置くウェブスペースではありません。「僕はこの記事に書きたいことを書くから君はこっちの記事に書こう!」というウェブサービスでもありません。そのような用途をお望みならブログサービスはいくらでもありますし、pixivを使われたいのでしたら小説投稿機能を使われれば目的を果たすことができます。この提案は既に私及び他の方によりなされていますがあなたが無視して暴言を吐いて行動を改めていないのが現状です。
狸の尾 2017-03-29 18:34:58
あなたがブログを借りてそこで日本語として不自然なこのよく意味の分からない文章を書けばよいのではないでしょうか?
G.J.C.オクタビヤンス 2017-03-29 15:46:18
【前文】『デェヴィ アウグスティ 業績録』地球司令官市民ローマノ政務官・共和国ローマ市民(統治)経費事実・碑文2枚アエネアスノ地(祖地)二打建テル(パイル)・ローマハ・「原文・諸項目」コレラノ・転写ヲ・オコナッタ
G.J.C.オクタビヤンス 2017-03-29 15:45:50
(2)【Ⅱ】 誰が、私の父(ガイウス・ユリウス・カエサル)を殺したのか。 それらに追放・排除を決議決定した。重大な罪を犯した、彼らにである。後日、彼らは、(ローマ軍との)戦争によって敗北したことを、共和国が報告しました。
G.J.C.オクタビヤンス 2017-03-29 15:45:02
(4)【Ⅳ】 **『2回。略式凱旋式、勝利の行進』**、3回。私は「政治長官の椅子」。今は昔、かつて、私は「インペラートル」と21回、呼ばれた。元老院は「もっと勝利のために」と私に決定した。そこの全ての月桂冠を束幹して、キャピタル聖堂へ寄贈。戦争の誓願選挙(ローマ式ルーレット※1)は、名指しで指名された者は出撃した。なぜ、やっかいなことを、私がする。私にあまねく公使達(レガトゥス)が、鳥の飛行での占いによって「私が世界と海洋にオイテ成功し、諸外国も50・50二」と政令公布。元老院は願い出て、※1「第1人者」(エース)を与えた、、、無期限貸与で。「専制は害」と、元老院(上院)とローマ統領に、嘆き返した。約、890回 (DCCCLⅩⅩⅩⅩ)、私の指揮で勝利。寝家での、自由日9日・・・。ローマ統領 保有13回、書記官が書く私(サイン)。「第37回三大統領兼最高護民官」
G.J.C.オクタビヤンス 2017-03-29 15:44:38
(28)【ⅩⅩⅧ】 『コロニー市、「アフリカ」「シチリア」「マケドニア」「ユバキュー・ヒスパニア(スペイン)」、「アカイア(ギリシャ)」「アシア(トルコ)」「ガリア・ナルボネンシウス(フランス)」「ピシディア兵士奉納地(デルフォイ)」「イタリア(本土)28(ⅩⅩⅧ)コロニー市」 生きる、私と世界地図上で、ひしめく彼ら群集と私の政府』を設立。※1 28-1 ***(市民と、元首政政府(ローマ帝国政府)設立)***
G.J.C.オクタビヤンス 2017-03-29 15:44:25
(3)【Ⅲ】戦争は、地球、海、外国全て、地球世界で度々行った。完全勝利し、全て恩赦した。求めた住人は共に感じいた(私にな)。外国の世界と安全に、和解してゆく・・・。(外国を)保つより、亡ぼしてやりたいがな・・・。数千の市民、ローマ人の下で、私は神聖なる誓い(サクラメント)、私の巡回する、神の従士達。世界中に住んでいるコロニー市から、送金された。(税金)「ローマ市民権を持つ都市(MVNICIQIA)」への独自の奨学金(給与金)、3000千万枚(貨幣)を。私は、それらに世界全土に割り当てた、私(の軍)の兵役のための報酬のために。追加・押収した、海軍艦(ネイビー)は、6隻。あと、少数・未完のガレー船、小型の。
G.J.C.オクタビヤンス 2017-03-29 15:44:12
(9)【Ⅸ】誓った。(私の)不健康を世話をするボーイ達。私が連続するローマ統領のことを。5年・5年おきに、ヨボヨボの聖職者と、元老院(上院)が、布告。私の、支持者が、準備した。私へのパーティーゲームは、ローマ神話司教の4つの、同じ職務を持や規則で結ばれているものたち、と、その時々のローマ統領(執政官・2名)が。個人、また、ローマ市民権を持つ都市の、市民総合が全会一致した。と、以下全席。私に感謝と。
G.J.C.オクタビヤンス 2017-03-29 15:09:30
これを書く人は、「業績録(オクタビヤヌス)」にかけな。日本語解かるな。
G.J.C.オクタビヤンス 2017-03-29 15:09:20
【前文】アウグストゥス神の、ローマ人の命令権によって世界を従えたという業績、及び国家とローマの人々に費やした経費、これらはローマにある2本の青銅柱に刻まれている。以下はその写しである。 【1】19歳の時、私的な配慮と私的な経費によって軍を調達し、これによって国家を党派の支配による圧迫から解放し自由にした。このことによってガイウス・パンサとアウルス・ヒルティウスがコンスルの年(紀元前43年)、元老院は私の名誉により決議して元老院階級に私を選抜した。さらにコンスルと同等の地位を与えるよう決議し、そしてインペリウムを私に与えた。国家は、損害を被ることがないよう私をプロプラエトル代行に命じコンスルたちとともに配慮するよう命令した。コンスルたちがそれぞれ戦争で死んだことから、一方で同じ年に人々は私をコンスルに、そして国家再建三人委員会とした。 【2】私の父の殺害者を追放して亡命者とし、正当な法手段により復讐はなされた。その後彼らが国家への戦争を起こすと二度の戦いにより勝利した。 【3】市民および外国人との戦争は陸海で、世界中で幾度も生じ、勝利者となった私は望んできた市民全てを許した。安全で許すことのできる外国の氏族についても、私は根絶することよりもそのままにすることの方を好んだ。およそ50万のローマ市民が私に軍人として忠誠を誓った。軍役を終えた30万人以上が植民市を用意されたかあるいは彼らの出身都市へと戻り、また彼ら全てに軍務の報酬として土地か金銭が与えらえれた。鹵獲した船は600隻を数えたが、ここには三段櫂船より小さなものは含まれていない。 これを書く人は、「業績録(オクタビヤヌス)」にかけな。日本語解かるな。
G.J.C.オクタビヤンス 2017-03-25 16:27:02
【前文】】『デェヴィ アウグスティ 業績録』地球司令官市民ローマノ政務官・共和国ローマ市民(統治)経費事実・碑文2枚アエネアスノ地(祖地)二打建テル(パイル)・ローマハ・「原文・諸項目」コレラノ・転写ヲ・オコナッタ (1)【Ⅰ】『第19歳』、私個人の指揮権と私個人からの給与の兵隊によって。共和国家独裁党派は破壊され、自由を擁護しえた。この結果、元老院(上院)は政令で、「名誉ある(元老議員)登録勧告」を決議した。ガイウス・パンサ及びアウルス・ヒルティウス統領政府よりローマ統領臨時声明が試行され、私に護民長官を命じ、与えた。共和国は、これ以上損害を被ってはいけない。私は、政府関係閣僚(プロプラトエル)達と共に、統領・領事らの任命・人事。市民(民会・下院)は、同じ年、私をローマ統領に。統領達は、各地の戦争で、失われてしまった。よって、『3大統領共和国家政権』(三頭官)を設立。
G.J.C.オクタビヤンス 2017-03-22 14:52:04
【前文】『デェヴィ アウグスティ 業績録』地球司令官市民ローマノ政務官・共和国家ローマ市民(統治)経費事実・碑文2枚アエネアスノ地(祖地)二打建テル(パイル)・ローマハ・「原文・諸項目」コレラノ・転写ヲ・オコナッタ
G.J.C.オクタビヤンス 2017-03-22 14:26:34
第19歳、私の指揮下と、給与下の軍隊によって、すっかり共和国独裁党派を破戒した。自由を擁護。この結果、元老院(上院)は、法令「名誉ある(元老議員)登録の登録の勧告」の決議。ガイウス・パンサ 及び アウルス・ヒルティウス 統領政府。ローマ政府臨時声名が施行され。私に護民長官を命じ、与えた。共和国は、これ以上損害を被ってはいけない。私は、政府閣僚の副ローマ統領(プロプラトエル)たちと、共に、統領・領事らの任命・人事。市民(民会・下院)は、同じ年、私をローマ統領に。統領達は各地の、戦争で失われた。よって、3大統領共和国政権が設立。
G.J.C.オクタビヤンス 2017-03-19 15:33:03
(1)【Ⅰ】第19歳。行使した。1人の私有する兵隊の指揮官として、民営化のため徹底的に、最大級差し迫った。よって、すっかり共和国独裁党派を破戒し、自由を擁護。この結果、元老院(上院)は、法令「名誉ある(元老議員)登録の登録の勧告」の決議。ガイウス・パンサ 及び アウルス・ヒルティウス 統領政府。ローマ政府臨時声名が施行され。私に護民長官を命じ、与えた。共和国は、これ以上損害を被ってはいけない。私は、政府関係閣僚(プロプラトエル)たちと、共に、統領・領事らの任命・人事。市民(民会・下院)は、同じ年、私をローマ統領に。統領達は各地の、戦争で失われた。よって、3大統領共和国政権が設立。のっけておくよ。
狸の尾 2017-03-17 17:04:52
そもそも全部間違ってる訳文ですからどうでもいいことですが、この地球上にラテン語の「di」をディでなく「デェ」と読む人間はあなたしかいませんよ。
G.J.C.オクタビヤンス 2017-03-17 15:57:22
『デェヴィ アウグスティ 業績録』地球司令官市民ローマノ政務官・共和国ローマ市民(統治)経費事実・碑文2枚アエネアスノ地(祖地)二打建テル(パイル)・ローマハ・「原文・諸項目」コレラノ・転写ヲ・オコナッタ めんどくさいから、はっておく。
狸の尾 2017-03-13 18:57:39
本人はブログと思って使っているのでしょう。徒労の編集合戦をするのは本意ではないのですが、どうも自前のPCを常に使えるわけではないようで、ここに時間を使わせておけばこれと同レベルの不要記事量産の歯止めができるようなのでしぶしぶやっております。荒らしは放置が本来でしょうがその結果が今も残る古代ローマ関係記事の惨状だと思われます。
問題を報告

0/3000

編集可能な部分に問題がある場合について 記事本文などに問題がある場合、ご自身での調整をお願いいたします。
問題のある行動が繰り返される場合、対象ユーザーのプロフィールページ内の「問題を報告」からご連絡ください。

報告を送信しました