「背に腹はかえられぬ」とは、同じ身体の一部でも背と腹をとりかえることはできないように、大切なことのためには、他を顧みる余裕がないことのたとえ。