すみません、記事が差し替えられたみたいですが、調べたら完全に「L'Arc-en-Ciel」に移行したわけじゃなくまだ「L'Arc～en～Ciel」も使われてるみたいですね。それならばわざわざ一番タグとして使われてないこの表記ではなく、「L'Arc～en～Ciel」を本家にした方が良いのではないでしょうか？