英和辞典によると、アンクレット (anklet) とは、
「足首飾り」「ソックス」「足首にストラップ(紐)を巻くタイプの靴」
などを指すらしいが、
pixivのタグとしては1番目の「足首に付ける装身具」の意味で使われている。
奴隷の足輪が起源とされており、「恋人(夫)の所有物」の暗喩であったと言われている。
アクセサリーの中にはピアス、指輪などで左右のどちらで身につけるかで意味合いが異なる場合があるが、
アンクレットの場合は右足首に身につけていると、「浮気相手募集中」ということになるらしい。
足首につけるものなので、足首が露出するタイプの靴でもない場合、あまり目に行かないことから、おそらくマイナーな部類の装身具だと思われる。