こいつの肩は赤く塗らねぇのかい?

こいつのかたはあかくぬらねぇのかい

元レッドショルダー隊員にとっては不謹慎な言葉。

グレゴルー「貴様塗りたいのか!」

概要

OVA「ザ・ラストレッドショルダー」にてバイマン・ハガードが言ったセリフ。

右肩部の装甲を赤く塗るのが通称・レッドショルダー隊のマークであるが、自分達を謀殺しようとしたレッドショルダー隊の創設者ヨラン・ペールゼンへの復讐の為に集まったグレゴルー達からすれば言語道断な提案である。

とは言え、復讐の為にスクラップの寄せ集めから造り上げたターボカスタムもレッドショルダー時代に使っていた機体を可能な限り再現した物であり、それを皮肉った台詞と見る事も出来る。