概要
- プリキュアの「リ」を「イ」と誤植してしまったもの。手書きで「プいキュア」と読めるように書いてしまい、そのまま写植で「プいキュア」→校正でカタカナ化だけやって「プイキュア」になってしまったケースやローマ字キーボードでうっかり「puikyua」とrを抜いて打ってしまったケースなどが考えられる。ひところは「リ」と「い」を紛らわしく書くライターも多かったとか。
- ｒ音を発音しない、あるいは別発音にする言語圏の人間などがプリキュアを読んだときに起きる読み。特に小さい子供は舌足らずであるため、ら行をうまく発音できず「プリキュア」がなまって「プイキュア」となってしまうことが多い。
