概要
墜天使族の最後の子供・双翅がある日、頭翅からアポロニアスの翅を奪い、とんでもない作戦にでる。
それはアポロ・麗花・シルヴィアをアクエリオンもろとも奇妙な世界に飛ばすことであった。
シリウスも事態収拾の為に飛び込むが…
そしてアポロたちは気がつけば、変な世界にいた。そして自分たちも驚愕するほどみっともない姿にされていた…
これについて、放送当時は何かとネット上で物議をかました一方で、スタッフがあえてこのような作画崩壊タッチにしたのは、アニメでたまにある作画崩壊によってキャラクターのイメージが損なわれることに対し警鐘を鳴らしているともとれる説もある。