ごめんで済んだら警察はいらない
ごめんですんだらけいさつはいらない
謝った相手に追い打ちをかける決まり文句のような言葉
概要
言い回しや表記が数多くある言葉であり、ごめんで済むなら警察はいらない、謝って済むなら警察はいらないといった表記(言い回し)のものや、変則パターンとして相手の「知らなかった」「反省してる」等の言い訳に対して「『知らなかった(反省して)』で済む(許される)なら警察はいらねーよ!」といった表記のものもある。
また創作作品内での世界観や専門用語等に合わせて
のような言い回しやアレンジが加えられて用いられることがある。
解説
「加害者が被害者に対して謝罪の言葉を述べただけでは、加害者が被害者にしでかしたことに対する罪は帳消しにならない」と念押しする言い回しであり、「自分(もしくは自分の大事な人)や罪もない人に許しがたい(許せない)迷惑や危害を加えておいて、謝ればそれで済む(許される)と思っているのか!」という被害者側の鬱憤や憎しみや怒り、「お前がしでかしたことに対しての罰や報いを受けたり、罪滅ぼしや償いをしろ! 今すぐにだ!」「例え謝ってもこの先もずっと恨み続けるからな!」等々の意味合いが多分に込められる語句である。