概要
UndertailはUNDERTALE作者Toby氏自らが作った「Undertale」の不健全作品用タグである。
「Undertale」のR-18イラスト・小説などに使用する。
R-18でなくとも健全とは言えない作品(NSFW作品)にはUndertaleタグの使用を避ける必要がある。
「UNDERTALEの不健全作品にUndertaleタグを使用してはならないルール」はUNDERTALE作者Toby氏が提示したものである。
「NSFW作品に #undertale というタグを付けないでください。NSFW作品には #undertail タグを使用してください。
誰かがこのルールを破っているのを見かけたら、そっと注意してあげてください。」
──上記リンク先文章引用(有志日本語訳)
「Please DO NOT tag NSFW art as #undertale. Please use #undertail tag for this purpose. if you see someone break this rule, you can gently remind them.」
──上記リンク先文章引用(原文)
ルール違反者にそっと注意を促すようにまで記載されているToby氏の文章から、UNDERTALEの不健全作品にUndertaleタグを付ける行為に対して、強く禁止を求めていることがうかがえる。
ただし、ルール違反者の晒し・糾弾をしてはいけない。Toby氏が求めるのは「そっと注意を促す」ことである。
taleは「物語」「おとぎ話」などといった意味だが、
tailは「尾」「後部」「（コインの）裏」などという意味がある。
ただのスペルミスで普通の作品にも付いていることがあるが、基本的には下品だったり逸脱していたりする「Undertale」のパロディである。スペルミスで健全なイラストに付いていた場合は作者にそれとなく伝えた方が良いかもしれない。棲み分けタグとしてうまく使おう。
また実際かなり上記の内容に近い派生作品が存在する。
Under(her)tail(R-18注意!!!)
関連イラスト
