概要
当記事ではUndertaleとUndertailの読み間違い防止に「Undertail」を「Undertail」と斜文字で表記する。
UndertailはUNDERTALE作者Toby氏が作った「Undertale」の不健全作品用タグである。
主に「Undertale」のR-18イラスト・小説に使用する。
また、R-18作品及び健全とは言えない作品(NSFW作品)への「Undertale」のタグ付けは禁止されている。
「UNDERTALEの不健全作品にUndertaleタグを使用してはならないルール」はUNDERTALE作者Toby氏が提示したものである。
「NSFW作品に #undertale というタグを付けないでください。NSFW作品には #undertail タグを使用してください。
誰かがこのルールを破っているのを見かけたら、そっと注意してあげてください。」
──上記公式ページ文章引用(有志日本語訳)
「Please DO NOT tag NSFW art as #undertale. Please use #undertail tag for this purpose. if you see someone break this rule, you can gently remind them.」
──上記ページ文章引用(原文)
ルール違反者にそっと注意を促すようにまで記載されているToby氏の文章から、UNDERTALEの不健全作品にUndertaleタグを付ける行為に対して、強く禁止を求めていることがうかがえる。
ただし、ルール違反者の晒し・糾弾をしてはいけない。Toby氏が求めるのは「そっと注意を促す」ことである。
スペルミスで健全なイラスト・小説に「Undertail」タグが付けられることもある。この場合は作者にそれとなく伝えた方が良いかもしれない。
AU用tailタグ
UndertaleAUのUndertailタグは「UndertailAU」である。
余談
「Undertale」のtaleは「物語」「おとぎ話」などといった意味がある。
「Undertail」のtailは「尾」「後部」「(コインの)裏」などという意味がある。
AU作品
Under(her)tail(R-18注意!!!)