究極神拳

モータルコンバットで相手に止めを刺す行為「FATALITY」を日本語に訳したらこうなった。

最近はおしゃれ気取りのゲーマーが「フェイタリティ」なんて口にしているが日本人なら「究極神拳」と呼びたいではないか。