日本語においても良く使われる。
「絶好の機会」とも呼ばれ、自身の多大な利益となったり敵に大打撃を与えるなど様々。
自身の選択や行動の成否によって人生や生死すら決まってしまう可能性もある。
（例）攻撃のチャンス、逃げるチャンス、投資のチャンス、最後のチャンス
ただし利点ばかりではなく…
- たった一度しかなかったり、極めて短時間しかない、場所が限られている。
- 優柔不断で、迷っているうちにみすみすチャンスを逃してしまう。
- 実力・経験・知識・予算の不足でチャンスを無駄にしてしまう。
- そもそも、絶好のチャンスである事に気付いていない。
- チャンスであると誤認することで、見当違いな投資や選択をしてしまう。
- 相手にチャンスを許したり、奪われることで惨敗を喫することになる。
…など、個人差が激しい。絶好のチャンスであったと後で気付くこともあることから、いざという時に迷わず動ける決断力や胆力も必要になる。
もしかして
- 姜昌洙（カン・チャンス）（GIANTKILLING）
- チェ・チャンスウ（イナズマイレブン）
- NHLのチーム、ベガス・ゴールデンナイツのマスコット
