英語
えいご
- 該当項目を表す日本語の記事は投稿されていませんか? (例 :「犬(ドッグ)」)
- 該当項目を表すアルファベット表記の記事は投稿されていませんか? (例 :「dog(ドッグ)」)
- 「pixpediaで分割された項目」を親記事に設定することは検討しましたか?
- 「英単語」を親記事にすることを検討しましたか？
これらをしっかり確認したうえで、それでもなお「英語」が最適であると判断した場合にのみ、「英語」を親記事に設定してください。
執筆依頼にて、弱形に関する記述の依頼がありました。
ヨーロッパのグレートブリテン及び北アイルランド連合王国(英国/イギリス)の本土南部イングランド地方において成立した言語である。
本来は他のインド・ヨーロッパ語族の言語(ドイツ語、ラテン語、ギリシア語など)と同じ屈折語であるが、歴史的変転により中国語などのような孤立語に近づいている。系統上はドイツ語やオランダ語と同じゲルマン系の言葉であるものの、フランス語やラテン語など他の言語からの借用語が多い。
他のヨーロッパ系の言語に比べて動詞の活用が大きく単純化している（一部のケースを除いて、文法における人称による動詞の活用の変化があまり見られない）のが大きな特徴である。また、他の言語に見られるような、名詞における性はほとんど消失しており、特別な例を除いて、形容詞や冠詞などの品詞が、名詞の性別や単複などの要素に影響を受けることはない。こういった単純化した活用などが、世界中で広く学ばれる一つの要因ともなっている。
他方、綴り字（spelling）は一貫した法則もなく無茶苦茶である。英語の綴りの複雑怪奇さ、理不尽さはしばしばジョークになるほどだが、こうなってしまったのにも歴史的経緯がある（→ghoti）。
話されている地域の広さを反映して発音的に多様な言語であり、様々なバリエーションが存在する(発祥地のイングランドでも方言差が著しく、その他スコットランド英語、アメリカ英語、オーストラリア英語、インド英語など)。しかしイングランドの英語が標準語で他が方言、というわけではなく、地域ごとにそれぞれ標準語としての英語が存在している。特にスコットランドのローランド地方ではいわゆるスコットランド英語とは別に現代英語が確立する前の古い発音を色濃く残した言葉が存在しており、これを「スコットランド語」という英語とは別の言語として扱う事もある（日本で言えば沖縄語（ウチナーグチ）と日本語沖縄方言（ウチナーヤマトグチ）の関係に近いといえる）。このため、同じ英語を話す国の人同士でも「相手の発音に慣れていないのでうまく聞き取れない」ということは普通に起こりうる。日本の英語教育のスタンダードとして用いられているのはアメリカ英語である。この発音はイギリスの発音とは少々違うが、標準発音同士であれば意思疎通に支障をきたすほどではない。
20世紀以降、イギリス及びアメリカ合衆国の影響力が強い(あるいは、過去に強かった)地域で事実上の国際共通語（リンガフランカ）として広く通用し、冷戦終結後はその他の地域でも浸透している。国際機関などで「世界の共通語」と決められているわけではない（国際連合の公用語は英語、フランス語、中国語、ロシア語、スペイン語、アラビア語の6言語）ものの、国際会議などで常用されるのは圧倒的に英語である。国際共通語としては20世紀初頭まではフランス語の影響力も強かったが、現在では圧倒的な格差がついてしまった。国際オリンピック委員会やFIFAなど古い国際組織では往時の名残でフランス語が第一言語になっているが、現在ではこれらの組織でも英語が用いられることの方が多い。
英語を母語とする人口は5億人前後と推計される。これは突出して多いというわけではないが、英語圏でない国でもほとんどで第2言語として英語が学習されている。ソフトウェアの分野でも英語の重要性は圧倒的で、英語の通じやすさはIT分野の競争力に直結している。
英語で発信されるニュース、英語で書かれた書物、英語で提供される様々なサービスは他言語より圧倒的に充実している。そのため言語によって情報発信力・吸収力に格差が生じており、英語に翻訳されなかった小説や論文などは国際舞台において無視されることがある。「作品が英語に訳されていない小説家はノーベル文学賞の対象にしない」と決められているわけではないが、受賞している非英語圏の作家のほとんどは優れた英語翻訳があることが決め手となっている。
多くの日本人は一般的に英語が不得意であると言われている。これは日本の英語教育は明治時代から和訳に重点を置いていたためであって、「英語で会話は苦手だが少々程度なら読むことはできる」という人は多い。
「弱形」と呼ばれる特殊な発音方法を理解できず何を言ってるのかわからない事がしばしば発生する。
日本の英語学習者は、音節、時制、完了形の理解が曖昧と言われる。特に時制、完了形は、日本語の癖がついていると中々身に付かないとされる。要は肝心の英語学校教育を疎かにしてネイティブ神話に拘って、結局は語学力が身に付かないという事である。また、学校教育におけるアメリカ英語の高速で曖昧な発音や省略形が日本人に合わず、イギリス英語の方が日本人に向いているのではないかという人もいる。タメ口文化の英語と敬語文化の日本語ではそもそも文化面が違い、そこも日本人の英語上達が思わしくない原因という説もある。
外国人タレントのボビー・ジュードは自身のYouTube公式チャンネルの動画で「日本人が英語を習得していることを凄い事、特別な事と思わせるようなメディアの姿勢」「間違っている英語を使っている日本人を見下し、馬鹿にし、笑い者にする風潮」を、日本人が英語を得意としない要因として挙げている。
日本は自国資本の企業によって経済が成り立っている関係上、労働の場でも日本語が基本であり、ほぼ全ての国民は日本語だけで生活に不自由がない。しかも英語圏の国から日本は離れているということもあって、(近年は英語圏からの観光客が増えてるとは言え)日本では英語の必要性が高いとは言えない。
よく言われるのは「日本人は中学・高校で合計6年間も英語の勉強をしているに英語を話せない(2020年度より小学5年次から必修、計8年間)」という批判である。浪人時代と大学時代の基礎学習を入れると、中高6年間よりもさらに2年から3～4年、下手したら5年は上積みされる計算であったりする。だがそれも、日常生活において常に英語を使用している訳ではない子を考えると、中々上達しないのも無理からぬことである。また、小学校であっても他の学年で独自に英語授業を行っている場合も多い)
なお、アニソンやJ-POPでは、サビなどで急に英語の歌詞が出てくるのは普通だが、文法が間違っていることが非常に多いため、英語圏でこの点をネタにされたりしている。また安物のTシャツにプリントされている英語も、しばしばメチャクチャである。しかし英語圏の人も、意味不明な日本語がプリントされたTシャツを着ていたり、間違った漢字をタトゥーにしたりしているので、まあ他言語への憧れは同じような感じだ。(母音から始まってる単語なのに「ジ」、じゃなくて「ザ」から始まってたりとかこの国ではザラである。まあ、語感優先という面もある為、仕方がないのだが。)
漢字表記をそのまま英語に訳す事ができたり、ニュアンスがほぼ一緒な和語がある為(例えば水瓜はまんま「water melon」、ノコギリザメはまんま「saw shark」である)に勘違いされやすいが、漢字表記がそのまま英訳できるわけではないし、ましてやあちらさんと日本人の感性が一致しているとは限らない。
これを鮫で例えてみよう。鼬鮫は英語では「weasel shark」ではなく、「Tiger shark」(虎鮫)となる。ちなみに、これを日本語でそのまんま再翻訳すると「虎鮫」となるが、日本語でトラザメというとトラザメ科の鮫を指す…ややこしいッ!流石に英語の授業でこんな細かい表現を習うことはないだろうが、参考までに。(日本語と英語のギャップについては和製英語やスカイママの項目も参照されたし)。
日本人が英語を習得するにあたって誰かが作った本来の英語の文法を無視した「和訳」という先入観は捨てるべきであり、「意訳」(つまり言いたいことはこういうことではないかな)で覚える方がある程度は独学で身に付けやすくなる。
そもそも、文法が違うということは我々日本人と英語を使う人達との文章の作り方に対する認識の時点で違うものであり、例えば
「あなたは私に何を求める?(何か用?)」(=What do you want to me?)だったら日本人はそのまま言葉に出来るが、これに対し英語の場合だと
「何を したい あなた 求める 対象 私に」くらいの頭の構成(ニュアンス)で伝える必要がある。先の文章の後に()で要約された様に日本語は主語を省略しても会話が成り立つ場合が殆どだが、英語はそうはいかずちゃんと主語を入れないと成立しない。(でないと「What do you mean?(どういう意味?)」で返される)
文法の違いとはそういうものでありそこを踏まえてあとは単語さえ徐々に覚えれば英語に対して慣れていけるのではないかと思う。
日本における英語化論
日本では英語併用論、英語化論が古くから主張されている。明治初頭に後の初代文部大臣の森有礼が、また、終戦直後に「憲政の神様」の異名を取る尾崎行雄が「英語を日本の国語に」と主張したことがある。
民間企業でも、「以心伝心」といった日本文化を排除し社内体質を変革するためと、海外人材の獲得には英語の使用が有利だとして、日本語の排除と英語への置き換えが叫ばれることがある。実際にユニクロの経営法人であるファーストリテイリングや楽天では、経営者の考えによって社内公用語に英語を利用しているため、国内で完結する業務であっても社内では英語を使わなければならない（英語だけでは誤解が生じやすい場合は日本語を補助的に使うことは許されている）。しかし、従業員や顧客の多くが日本人である事業者であえて英語を使うとコミュニケーションコストが無駄に高くなる（日本語ならすぐ伝わる内容を英語で苦労して伝えなければならない）上、日本人採用の幅が狭まる（英語は得意ではないが優秀な人材を逃すことになる）として追随する企業は少ない。
アジア・オセアニア・アフリカなどでは、かつて長らくイギリスやアメリカといった英語圏の国の支配下にあり植民地であった経緯から、英語の通じる地域が多い。
ただし、この中には識字率が低い(そもそも母国語の読み書きも満足にできない国民が多い)国も含まれることに留意されたい。
アジア
オセアニア
アフリカ
- ウガンダ(他にスワヒリ語)
- ガーナ
- ガイアナ
- カメルーン(他にフランス語)
- ガンビア
- ケニア(他にスワヒリ語)
- サモア(他にサモア語)
- ザンビア
- シエラレオネ
- ジンバブエ
- スワジランド(他にスワジ語)
- セーシェル(他にセーシェル・クレオール語、フランス語)
- セントクリストファー・ネイビス
- セントビンセント・グレナディーン
- セントルシア
- タンザニア(他にスワヒリ語)
- トリニダード・トバゴ
- ナイジェリア
- ナミビア
- バヌアツ(他にビスラマ語、フランス語)
- バルバドス
- ベリーズ
- ボツワナ(国語はツワナ語)
- マラウイ(他にチェワ語)
- 南アフリカ(他にアフリカーンス語、南ンデベレ語、北部ソト語、ソト語、スワジ語、ツォンガ語、ツワナ語、ヴェンダ語、コサ語、ズールー語)
- モーリシャス(他にフランス語、クレオール語)
- リベリア
- レソト(他にソト語)
コメント
pixivに投稿されたイラスト
すべて見る
pixivに投稿された小説
すべて見る
legendarys watcherslegendary watchers 1
In the thousands of missions sometimes normal events become extraordinary2,143文字pixiv小説作品
私は魔法少女の悪役だと思いますか？どういう意味ですか？P1
Oh, so yeow really, really, REALLY, want to know what I was doing Eight Years ago? I meown, I was doing lots and lots of fun things all that time ago, so it’s kind of hard for mao to remember exactly. Oh, I do remember I was trying to make people happy, since everyone seemed to be really sad after what happened Eight Years ago, and I kneow I did a great job at that! Everyone got happy when I was around, and meowst of them seemed to love me for whatever I did! I made sure that even the saddest of kittens had a smile on their face, and kneow that things were going to get better! I even still run into some of those people and they call moa the best Magical Girl ever, but I don’t think that’s entirely true. I can think of at least one Magical Girl better than moa, but she also says the same things to me whenever I talk to her, so maybe it is true? So, what did yeow want mao talking about again? ******** So I need to get myself in a better writing position, since there was supposed to be something else here. Still, I'm up to 10 parts of I Guess This Makes Me A Magical Girl Villain. This is just something I can't help but love that I managed to keep myself up with this for so long. I hope I would be able to keep this up for at least 10 more. I hope everyone who have read this had fun, both with the story and outside of it too.6,096文字pixiv小説作品- 私は魔法少女の悪役だと思いますか？
どういう意味ですか？P10F
Oh, so yeow really, really, REALLY, want to know what I was doing Eight Years ago? I meown, I was doing lots and lots of fun things all that time ago, so it’s kind of hard for mao to remember exactly. Oh, I do remember I was trying to make people happy, since everyone seemed to be really sad after what happened Eight Years ago, and I kneow I did a great job at that! Everyone got happy when I was around, and meowst of them seemed to love me for whatever I did! I made sure that even the saddest of kittens had a smile on their face, and kneow that things were going to get better! I even still run into some of those people and they call moa the best Magical Girl ever, but I don’t think that’s entirely true. I can think of at least one Magical Girl better than moa, but she also says the same things to me whenever I talk to her, so maybe it is true? So, what did yeow want mao talking about again? ******** So I just finished my tenth Chapter of "I Guess This Makes Me A Magical Girl Villain." I know it sounds weird to say, but thank you to everyone who has read this far, and it is still hard for me to think of me actually getting this far. Here's to more Magical Girls.8,164文字pixiv小説作品 
How Saeki Sayaka Missed Edamoto Haru and Discovered Arisu the Girl Who Saw Ghosts5th Mystery: A Book that Should Not be Read
The relationship doesn’t end with the confession. Saeki-san and Arisu move ahead as an official couple. There are also three more mysteries to investigate. This time ‘The Book that Should Not be Read.” Story by Nara Moore Twitter: https://twitter.com/nara_moore Mastodon: https://toot.community/@NaraMoore Art by Mai-sensei Twitter: https://twitter.com/maiisheree35,829文字pixiv小説作品
Digimon Adventure Forever (English Storyboard Ver)
*This story is fan made by me, following some filling of the plot holes from Tri. I do not own the Digimon series and all rights go to Toei and Bandai.* 2012. Two years have passed since Tai’s last adventure with Agumon and the connection they shared is gone. Nonetheless, Tai is sure that one day they will meet again, believing that his adventures are not over. In London, as the Olympic Games are almost ready, a 12 year old boy named Alex and his partner Herissmon arrives from America after receiving an invitation from his father’s friend, Kyle Snyder, to his exhibition on a digital program he is working on. At the same time, Davis, Veemon and their teammates arrive from both corners of the world to watch the Olympics for their vacation. Little do they know that their encounter with Alex and Herissmom would lead them to solve some big mysteries involving Digimon attacks and Kyle’s company, D.A.T.S industries. Meanwhile, Tai once again encounters Meiko during his summer break in Japan. As they get to know what they have been doing since they last talked, they saw a strange silhouette in a dark aura leaping from one building to another. It is as if the silhouette looks like the Digimon they once had 7 years ago... Both sides lead to one event as a mysterious phantom watches over the Digidestined to execute his final master plan to destroy the world once and for all. Once again, the digidestined are called to defeat the force of darkness, but some teammates don’t have their Digimon partners anymore. Nonetheless, this adventure will bring forth their will power deep inside their hearts and rid great evil once and for all. This is the story of which everyone can bring a brighter future. This is the story of believing in one’s self.23,094文字pixiv小説作品
Matsumoto's CurseFile D: Suzuhiko Hime (鈴彦姫) & Yogen no Tori (よげんのとり)
Kanoko Nihana tells a story, the Suzuhiko Hime dance, and the Yogen no Tori speaks. Story by Nara Moore Twitter: @Nara_Moore Mastodon: @NaraMoore@toot.community Cover Art by Mai-sensei Twitter: @maiisheree Art: "Yogen no Tori Speaks" by Punix twitter: @athran_punching youtube: Punix24,904文字pixiv小説作品
Mommy Knows Best
A short one-shot story that I'd been working on for a little time. Finished the artwork, and am now able to post. I do find the concept of this one fairly cute.16,135文字pixiv小説作品- 私は魔法少女の悪役だと思いますか？
泣いた女神のように、あなたもそうするでしょう P7
Hi girls, it's LaLuna here! Sorry about being in bed right now, but the doctors said this was the best thing for me. And yes, LaSola is doing good too, she's just busy right now, so she told me to tell you this. So yeah, yesterday was the biggest Witch Attack in about Eight Years, but that doesn't means it's the second coming of Total War, or whatever else you've been hearing. And no, the rumor that Captain Re was attacked by her Mascot is just that, she's just recovering after yesterday like the rest of us. Don't worry about that Witch either, she got caught up in her own magic, and Princess Illustrious Star herself told us not to worry, so we'll be fine. We will have that portal thing and the rocks in the sky cleared up in a couple of weeks, since we can't be sure closing that portal won't just cause them to fall down, so please bare with us. Oh, and please stop taking pictures of the portal. We've had reports of cameras spontaneously coming to life as a direct result, with few of them being very pleased at their owner, so it isn't a “quick way to get a Mascot” like those prank posts say. This has been LaLuna, and I hope you have a Lunar Day! ******** So one of my classes were canceled today...which is actually a lot of fun for me, so that's actually what I kind of needed.5,202文字pixiv小説作品 
Ultra Heroine-English TL ProjectUltra Lady-EN TL Project Launch
Hi everyone. Now might be an awkward time to admit it, but writing a fic in English (http://www.pixiv.net/series.php?id=808175) about characters whose profiles are entirely in Japanese isn't exactly ideal. Or rather, I feel silly to have only realized this now. With that in mind, I had a short chat with the user vsr-10 (http://www.pixiv.net/member.php?id=471249); the owner of the original characters/Ultra Ladies that are being used in my story (http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=45692932 and http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=45844941). We both agreed that having English translations for the character profiles of our beloved Ultra cuties would be great, so I'm now starting this little pet project to do just that! I hereby announce the start of the "Ultra Lady-English Translation Project"; where I will be primarily translating (to the best of my abilities as an amateur) the character profiles of vsr-10's free characters (e.g. Ultra Lynette & Limere) and other supplementary materials in the pixiv novel format. PLEASE NOTE that I'm doing this as a hobby and for a way to practice/learn the Japanese language. I will NOT accept requests to translate any material that are not within my planned translation list (with the only possible exception being those from the character creator vsr-10 himself). Now that we've got that out of the way, this item will serve as a placeholder for the announcement as well as a reference for the translated/to be translated material that I'm about to do. If there are suggestions, comments and/or corrections about my works, please let me know. Thank you!930文字pixiv小説作品
Vampers: Halloween TrialEpilogue
Well, it's officially the end of an absolutely fun story to write. Overall, the concept and ideas this story brought to me was loads of fun. This has to be one of my most enjoyed written series. I can only hope that it comes out that way to you the reader! From the other stories I've written, I'd say Nano's Enchantment would be in second (though by quite a lot). The supernatural themes is just a joy for me to imagine, which helped in making this story be so fun to write. Especially when things like cute witches, cute vampires are part of my top three banes (things I tend to adore the most). Don't think just because Viki has now found friends in the human world that everything is just dandy. That's because Viki's adventure isn't completed yet! So yes, there is a sequel that I hope you will look forward to seeing! I'll just give you one hint for the sequel, supernatural. Look forward to that fun read.14,671文字pixiv小説作品
