English

えんぐりっしゅ

世界の公用語。イングランド語。英語。イングランドから由来する。

《Overview 概要》

最もポピュラーなランゲージ。

直訳されることもあるが、意訳されることもある。

ex)”I love you.”

直訳)私はあなたを愛しています。

意訳)月が綺麗ですね。

音楽の歌詞などでは、リズムを良くするために敢えて文法を破ることがある。

ex)I are feeling.

イングランドを意味するEnglish

イギリスの主要地方であるイングランド(England)に関することでも、Englishは用いられる。

しかし、ここでいうEnglishは、あくまでも「イングランドの」「イングランド人」といったイングランドのものを意味するものであり、イギリスと言っても他にもウェールズ、スコットランド、北アイルランドが存在しており、「イギリスの」「イギリス人」という意味で使うのは不適切である。実際にイングランド人以外のイギリス人に「You are English」などと言えば相手の怒りを買うこともあるので、イギリスを意味する際は「British」と呼ぶようにしよう。

《Related Tags 関連タグ》

言語 / 言葉 / 単語 / 英単語 / 英語

Engrish：デタラメ英語